Los Papalagi

Abstract

Los procesos de creación dramatúrgica en el Bachillerato Artístico en Teatro han estado acompañados de experiencias investigativas que arrojan variados resultados. Los Papalagi es la culminación de dos años de exploración escénica por los alumnos que fueran la IV promoción de Bachilleres Artistas en Teatro. Inspirados en textos de Tuavii de Tiavea, el trabajo consistió en volver teatralizable los discursos del jefe de su tribu para no irse de sus tierras. Para hacer esto posible, las escenas se poblaron de personajes análogos a los de nuestra sociedad, vistos desde los ojos del protagonista, en una ciudad llamada Abisal. Los estudiantes orientados por el director contextualizaron la historia y acompañaron la construcción del texto dramático en un ejercicio de descubrimiento y auto descubrimiento. La investigación teatral asumió durante el proceso diversas formas, una de trabajo de campo, la indagación en torno al espíritu de los textos originarios pretextos creativos, la pregunta por la palabra, la imagen, la construcción de la escena y de la historia que recrearán dicho espíritu. Este libro es entonces uno de los resultados de la experiencia investigativa, testimonio de un trabajo documental y de contextualización, al servicio de una propuesta estética que permite transmitir y valorar una ética.